Tuesday, January 9, 2007
Saturday, December 23, 2006
How good you are
Πέτυχα το παρακάτω κείμενο, που μέσα στην "ανορθόδοξη" τοποθέτησή του, κρύβει ενδιαφέρουσες προεκτάσεις.
Είναι από το βιβλίο του P. Arden (head creative σε διάφορες διαφημιστικές εταιρίες) με τίτλο:
"Its not how good you are, its how good you want to be" - Εκδόσεις Phaidon (london/new york).
Η ελεύθερη μετάφραση δική μου.
ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟ ΣΩΣΤΟ
Το να κάνεις το σωστό, είναι κάτι που βασίζεται στην γνώση και στην εμπειρία. Και πολύ συχνά αυτό επιβεβαιώνεται.
Η γνώση έρχεται από το παρελθόν και γι αυτό είναι ασφαλής. Ταυτόχρονα όμως είναι ανεπίκαιρη, είναι εκτός χρόνου. Είναι το ακριβώς αντίθετο της πραγματικότητας.
Η εμπειρία βασίζεται σε λύσεις που αφορούν περασμένες καταστάσεις και προβλήματα. Αυτές οι καταστάσεις είναι πιθανόν εντελώς διαφορετικές από τις σημερινές, οπότε οι λύσεις τους θα πρέπει να προσαρμοστούν στα καινούργια προβλήματα και πιθανόν η προσαρμογή τους να μην είναι απόλυτα επιτυχημένη.
Το πρόβλημα είναι, οτι αν έχεις την εμπειρία, πιθανότατα θα την χρησιμοποιήσεις.
Αυτό κρύβει μια μορφή τεμπελιάς.
Η εμπειρία είναι το αντίθετο της δημιουργικότητας.
Όταν μπορείς να αποδείξεις οτι κάνεις το σωστό, αυτόματα τοποθετείσαι σε μια ακλόνητη θέση. Δεν μπορείς κατ' αυτόν τον τρόπο να συγχρονιστείς με τους άλλους ανθρώπους.
Το να είσαι σωστός, είναι ταυτόσημο πολλές φορές με το να είσαι βαρετός.
Το μυαλό σου είναι κλειστό. Δεν είναι ανοιχτό σε καινούργιες ιδέες. Καθοδηγείσαι από την ορθότητά σου, πράγμα υπεροπτικό. Η υπεροψία είναι ένα πολύτιμο εργαλείο, αλλά μόνο όταν χρησιμοποιείται σπάνια.
Το χειρότερο όλων είναι οτι το να κάνεις το σωστό, κρύβει μέσα του και μια δόση ηθικής. Το να είσαι οτιδήποτε άλλο, ακούγεται αδύναμο ή ανασφαλές και οι άνθρωποι που κάνουν το σωστό, απεχθάνονται να περαστούν για ανασφαλείς.
Άρα, είναι λανθασμένο να κάνεις το σωστό, γιατί οι άνθρωποι που το κάνουν είναι ριζωμένοι στο παρελθόν, έχουν δύσκαμπτο πνεύμα, είναι θαμποί και αυτάρεσκοι.
Δεν θάπρεπε να μιλά κανείς με τέτοιους ανθρώπους.
Η γνώση έρχεται από το παρελθόν και γι αυτό είναι ασφαλής. Ταυτόχρονα όμως είναι ανεπίκαιρη, είναι εκτός χρόνου. Είναι το ακριβώς αντίθετο της πραγματικότητας.
Η εμπειρία βασίζεται σε λύσεις που αφορούν περασμένες καταστάσεις και προβλήματα. Αυτές οι καταστάσεις είναι πιθανόν εντελώς διαφορετικές από τις σημερινές, οπότε οι λύσεις τους θα πρέπει να προσαρμοστούν στα καινούργια προβλήματα και πιθανόν η προσαρμογή τους να μην είναι απόλυτα επιτυχημένη.
Το πρόβλημα είναι, οτι αν έχεις την εμπειρία, πιθανότατα θα την χρησιμοποιήσεις.
Αυτό κρύβει μια μορφή τεμπελιάς.
Η εμπειρία είναι το αντίθετο της δημιουργικότητας.
Όταν μπορείς να αποδείξεις οτι κάνεις το σωστό, αυτόματα τοποθετείσαι σε μια ακλόνητη θέση. Δεν μπορείς κατ' αυτόν τον τρόπο να συγχρονιστείς με τους άλλους ανθρώπους.
Το να είσαι σωστός, είναι ταυτόσημο πολλές φορές με το να είσαι βαρετός.
Το μυαλό σου είναι κλειστό. Δεν είναι ανοιχτό σε καινούργιες ιδέες. Καθοδηγείσαι από την ορθότητά σου, πράγμα υπεροπτικό. Η υπεροψία είναι ένα πολύτιμο εργαλείο, αλλά μόνο όταν χρησιμοποιείται σπάνια.
Το χειρότερο όλων είναι οτι το να κάνεις το σωστό, κρύβει μέσα του και μια δόση ηθικής. Το να είσαι οτιδήποτε άλλο, ακούγεται αδύναμο ή ανασφαλές και οι άνθρωποι που κάνουν το σωστό, απεχθάνονται να περαστούν για ανασφαλείς.
Άρα, είναι λανθασμένο να κάνεις το σωστό, γιατί οι άνθρωποι που το κάνουν είναι ριζωμένοι στο παρελθόν, έχουν δύσκαμπτο πνεύμα, είναι θαμποί και αυτάρεσκοι.
Δεν θάπρεπε να μιλά κανείς με τέτοιους ανθρώπους.
ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟ ΛΑΘΟΣ
Αρχίζοντας κανείς να είναι λάθος, ξαφνικά βρίσκεται σε ένα τοπίο όπου τα πάντα είναι πιθανά.
Δεν προσπαθείς πλέον να είσαι αλάθητος. Βρίσκεσαι μέσα στο άγνωστο. Δεν υπάρχει τρόπος να γνωρίζεις τι πρόκειται να συμβεί, αλλά υπάρχουν μεγάλες πιθανότητες να εκπλαγείς αν προσπαθήσεις να είσαι σωστός.
Ασφαλώς, με το να είσαι λάθος, ρισκάρεις.
Οι άνθρωποι νοιώθουν άβολα αν προτείνουν μια χαζή ιδέα, γιατί σκέφτονται για το τι θα σκεφτούν οι άλλοι γι αυτούς.
Το ρίσκο, αποτελεί έναν κανόνα μέτρησης των ανθρώπων.
Οι άνθρωποι που δεν ρισκάρουν, προσπαθούν να υπερασπίσουν τα κεκτημένα τους.
Οι άνθρωποι που ρισκάρουν, συχνά στο τέλος καταλήγουν να έχουν περισσότερα.
Μερικά ρίσκα έχουν μέλλον και κάποιοι άνθρωποι τα χαρακτηρίζουν λάθος.
Αλλά το να είσαι σωστός, είναι σαν να περπατάς προς τα πίσω αποδεικνύοντας τα σημεία που βρισκόσουν.
Το να κάνεις λάθος δεν ανήκει ούτε στο μέλλον, ούτε στο παρελθόν.
Το να κάνεις λάθος δεν ανήκει πουθενά αλλού από το να είσαι εδώ.
Δεν είναι το καλύτερο μέρος να βρίσκεσαι?
Δεν προσπαθείς πλέον να είσαι αλάθητος. Βρίσκεσαι μέσα στο άγνωστο. Δεν υπάρχει τρόπος να γνωρίζεις τι πρόκειται να συμβεί, αλλά υπάρχουν μεγάλες πιθανότητες να εκπλαγείς αν προσπαθήσεις να είσαι σωστός.
Ασφαλώς, με το να είσαι λάθος, ρισκάρεις.
Οι άνθρωποι νοιώθουν άβολα αν προτείνουν μια χαζή ιδέα, γιατί σκέφτονται για το τι θα σκεφτούν οι άλλοι γι αυτούς.
Το ρίσκο, αποτελεί έναν κανόνα μέτρησης των ανθρώπων.
Οι άνθρωποι που δεν ρισκάρουν, προσπαθούν να υπερασπίσουν τα κεκτημένα τους.
Οι άνθρωποι που ρισκάρουν, συχνά στο τέλος καταλήγουν να έχουν περισσότερα.
Μερικά ρίσκα έχουν μέλλον και κάποιοι άνθρωποι τα χαρακτηρίζουν λάθος.
Αλλά το να είσαι σωστός, είναι σαν να περπατάς προς τα πίσω αποδεικνύοντας τα σημεία που βρισκόσουν.
Το να κάνεις λάθος δεν ανήκει ούτε στο μέλλον, ούτε στο παρελθόν.
Το να κάνεις λάθος δεν ανήκει πουθενά αλλού από το να είσαι εδώ.
Δεν είναι το καλύτερο μέρος να βρίσκεσαι?
TV sets ads
Υποθετικές καταχωρήσεις για TV sets brands με περιορισμό να μην εμφανίζεται πουθενά το ίδιο το προϊόν, η συσκευή της τηλεόρασης. Από την arena του vcdc.gr
Subscribe to:
Posts (Atom)
